Tornem al carrer! // Volvemos a la calle!

Després de l’experiència que vàrem viure al Sumercàrcer, Ginesika Creacions torna a sortir al carrer. Aquesta vegada serem al mercat medieval que organitza Kaos Eventos aquest cap de setmana a Miramar.

Si encara no sabeu què regalar aquest Nadal, us convidem a acostar-vos a la nostra parada on hi trobareu una gran varietat de productes fets a mà i elaborats amb molta il·lusió.

Us hi esperem carregats de sorpreses i novetats!

*************************************************

Después de la experiencia que vivimos en Sumercàrcer, Ginesika Creaciones vuelve a salir a la calle. Esta vez estaremos en el mercado medieval que organiza Kaos Eventos este fin de semana en Miramar.

Si todavía no sabes qué regalar esta Navidad, os invitamos a acercarse a nuestra parada donde encontrará una gran variedad de productos hechos a mano y elaborados con mucha ilusión.

Os esperamos cargados de sorpresas y novedades!

20131127-135340.jpg

Anuncios

L’herència de les iaies! // La herencia de las “iaies”

Avui no vaig a presentar-vos  cap producte nou de Ginesika Creacions , ni vaig a parlar-vos de cap esdeveniment proper. Avui vull parlar-vos de la meva manta Patchword .

Fa uns anys vaig aterrar a Mallorca amb dues maletes i amb la intenció de quedar-me a l’illa una temporada. Al final la temporada es va convertir en més de 6 anys , però això és una altra història . El que volia explicar-vos és que quan vaig arribar a l’illa, que amb el temps m’ho va donar tot , en aquell moment no tenia quasi res. Només un treball .

Una tarda passejant pel centre històric de la ciutat, vaig veure en un quiosc un d’aquests fascicles col·leccionables que es deia “Punto Fácil”. Entre totes les coses que vaig ficar a les maletes , per descomptat , hi havia les agulles de fer mitja. Així que vaig pensar que comprar-ho seria una bona idea per les moltes tardes que em quedava sense plans .

MantaVaig comprar el fascicle per 1 € i , ja després donant-li una ullada a casa, vaig veure que si completaves la col·lecció podries acabar un fantàstic plaid fet a base de quadrats de diferents colors i punts. Em va semblar  una bona oportunitat. D’una banda , per cobrir la meva escassa vida social, i d’altra banda, aprendria punts nous que podrien servir-me en un futur. Així, en menys de dos mesos tenia a casa tots els fascicles de “Punto Fácil” i una manta per fer.

Al final vaig trigar gairebé un any a acabar la manteta ja qué, per sort, la meva situació social va millorar substancialment. Però en bé, volia ensenyar-la al món i explicar-vos que el punt, i les manualitats en general, m’han ajudat molt en moments difícils, com pot ser l’adaptació a un nou lloc de residència. Quan faig alguna cosa com el que aquí us mostro, ho faig posant-l’hi tota la meva il·lusió. Ho gaudeixo al màxim. Per això tinc tant d’afecte a aquesta valuosa herència que em van deixar els meus iaies .

Mil gràcies !

Manta

*********************************************************************************************************

Hoy no voy a presentaros ningún producto nuevo de Ginesika Creacions, ni voy a hablaros de ningún evento próximo. Hoy quiero hablaros de mi manta patchword.

MantaHace unos años aterricé en Mallorca con dos maletas y con la intención de quedarme en la isla una temporada. Al final la temporada se convirtió en más de 6 años, pero eso es otra historia. Lo que quería explicaros es que cuando llegué a la isla, que con el tiempo me lo dio todo, por aquel entonces no tenía casi nada. Sólo un trabajo.

Una tarde paseando por el centro histórico de la ciudad, vi en un kiosco uno de esos fascículos coleccionables que se llamaba “Punto Fácil”. Entre todas las cosas que metí en las maletas, por supuesto, estaban las agujas de hacer punto. Así que pensé que sería una buena idea para las muchas tardes que me quedaba sin planes.

Compré el fascículo por 1€ y, ya después ojeándolo en casa, vi que si completabas la colección podrías acabar un fantástico plaid hecho a base de cuadrados de diferentes colores y puntos. Pensé que podría ser una buena oportunidad. Por un lado, para cubrir mi escasa vida social, y por otro lado, aprendería puntos nuevos que podrían servirme en un futuro. Así, en menos de dos meses tenía en casa todos los fascículos de Punto Fácil y una manta por hacer.

Al final tardé casi un año en acabar la mantita ya que, por suerte, mi situación social mejoró sustancialmente. Pero en fin, quería enseñarla al mundo y explicaros que el punto, y las manualidades en general, me han ayudado mucho en momentos difíciles, como puede ser la adaptación a un nuevo lugar de residencia. Cuando hago algo como lo que aquí os muestro, lo hago poniendo toda mi ilusión. Disfrutándolo al máximo. Por eso tengo tanto cariño a esa valiosa herencia que me dejaron mis “iaias”.

Mil gracias!

Manta

Sortim al carrer // Salimos a la calle

Ginesika Creacions sortirà al carrer aquest dissabte!

Participarem a la Fira d’Artesania de Sumacàrcer, en la comarca de La Ribera.

Podreu veure els articles ja presentats i moltes novetats.

Les voleu descobrir amb nosaltres? Us esperem plens d’il.lusió!!

*********************************************

Ginesika Creacions saldrá a la calle esté sábado!

Participáremos en la Fira d’Artesania de Sumacàrcer, en la comarca de la Ribera.

Podréis ver los artículos ya presentados y muchas novedades!

Queréis descubrirlas con nosotros? Os esperamos llenos de ilusión!

20131010-141943.jpg

Pinterest

Eiiii que ja tenim Pinterest!!!!

La seva missió és connectar al món a través de coses que trobin interessants. Ginesika Creacions ja ha començat a descobrir coses increïbles i vol compartir amb tu.

********************************************************************

Eeeh! Que ja tenemos Pinterest!!!!

Su misión es conectar al mundo a través de cosas que encuentren interesantes. Ginesika Creacions ya ha empezado a descubrir cosas increíbles y quiere compartirlas contigo.